【每日一杰課Ｘ單字篇】
試著想想你是否有以下的情況發生過......
（學生的時候）
La maman à bout de nerfs - 媽媽：
Tu vas rester au lit jusqu'à quelle heure ? Tu n'as rien d'autre à faire ?
「你要躺在床上多久？你沒有別的事可以做了嗎？＃＄％＠...😴」
（升學的時候）
Le professeur un peu lourd - 老師：
Si tu ne t'appliques pas plus, tu ne réussiras pas ton diplôme ! Que feras-tu par la suite ?
「你再不努力唸書，你就考不上大學！你以後要做什麼？＃＄％＠＄...😫」
（過年的時候）
Le parent indiscret - 姑姑：
Alors, tu as une copine ? Et ton salaire, ça va ? Tu penses bientôt te marier ?
「你有女朋友了嗎？薪水多少？什麼時候結婚？＃＄％＠＄...😅」
聽台灣的朋友說，他們都遇過這樣的問題，真的好尷尬啊。所以今天要來教你非常簡單的法文單字，保證你可以快速的回（敷）答（衍）這個尷尬情況。上次我們學到「 Oui！」（好的），但還有另一組單字，你一定要知道叫做「Ouais」，就是「好吧、好啦！」。所以當你想要敷衍一個讓你尷尬又不想回覆答案的狀況，就可以說「Ouais～Ouais～Ouais」。
模擬情境：
（主管自戀的時候）
La patron pompeux - 主管：
Tout le monde dans cette entreprise devrait suivre mon exemple, car c'est ainsi que vous connaîtrez le chemin vers la réussite ... (bla bla bla) ...
「在這個公司裡面，大家應該把我當作榜樣，多向我學習，有一天你才能走上成功之路＃＄％＠＄... 🤮」
Et moi dans tout ça - 我：Ouais～Ouais～Ouais。
＃大家都有這樣的情況發生嗎
＃應該會很實用
Search